No Doubt About It (tradução)

Original

ABBA

Compositor: Benny Anderson / Björn Ulvaels

Eu estraguei tudo, tudo bem, e não há dúvida disso
Eu tive que escolher essa luta porque eu ficaria louca sem ela
Me curvando como um salgueiro quando uma tempestade está se formando
Ah, sim, é você, mas, ei, eu levo a culpa
Este é o meu infortúnio, e não há dúvida disso

Ele me diz que não vai morder a isca
Que eu tenho tendência a exagerar
E talvez ele esteja certo, mas isso não vem ao caso
Bem, então por que eu deixo isso me aborrecer?
Sim, e por que estou roendo minhas unhas?

Eu fiz uma bagunça dessa vez, e não há dúvida disso
Sem dúvida, a culpa é minha e eu estou preparada pra gritar
Lá fora, pelos telhados, se isso te faz feliz
Oh, sim, eu poderia, então ei, eu assumo a culpa
Este tem meu nome, e não há dúvida disso

Ele diz com paciência nos olhos
A maioria dos casais que conhecemos conseguem chegar a um acordo
Ele é bom demais para mim, isso eu tenho certeza
Se isso for verdade, por que deixo que isso me aborrecer?

Lá vou eu, batendo os pés como uma criança
Mas ele é um bom homem, ele tenta entender porque eu surto
Ele se preocupa, e eu sei, é uma reação honesta

Eu estraguei tudo, tudo bem, e não há dúvida disso
Eu tive que escolher essa luta, teria enlouquecido sem isso
Assobiando como um gato selvagem quando eu deveria estar ronronando
Mas você me conhece, não é aqui que termina
Eu poderia fazer as pazes, e não há dúvida disso

(Não é aqui que termina) não há dúvida disso
(Não é aqui que termina) não há dúvida disso
(Não é aqui que termina)